Falla


Falla
I
(Del lat. vulgar falla.)
sustantivo femenino
1 Defecto material o deficiencia en el funcionamiento de una cosa.
SINÓNIMO error falta
2 INDUMENTARIA Y MODA, HISTORIA Manto que usaban las mujeres.
3 Falta de cumplimiento de una obligación.
————————
II
(Del fr. faille < lat. vulgar *fallia.)
sustantivo femenino GEOLOGÍA Rotura de un terreno con desplazamiento relativo, horizontal y vertical, de las partes separadas.
————————
III
(Derivado de hacha, lat. facula, antorcha.)
sustantivo femenino
1 Figura o grupo de figuras satíricas o grotescas de material combustible, que se queman en las calles de Valencia la víspera del día de San José.
sustantivo femenino plural
2 Fiestas que se celebran en Valencia, en las que se queman estas figuras.

* * *

falla1 (del fr. «faille»)
1 f. Prenda antigua con que se cubrían las mujeres la cabeza y los hombros, dejando al descubierto sólo la cara. *Vestir.
2 (Méj.) Gorrito de niño de pañales.
————————
falla2 (del cat. «falla», del lat. «facŭla», antorcha pequeña) f. Monumento que los vecinos de Valencia hacen en la calle, con figuras grotescas hechas de cartón que forman escenas humorísticas alusivas a sucesos de actualidad. Se levantan muchas por toda la ciudad y son quemadas con acompañamiento de tracas y cohetes en la llamada «noche del fuego», el día de San José. ⊚ (pl.; «Las») *Fiestas que con ese motivo se celebran en la ciudad desde unos días antes del de San José. ⇒ Cremá.
————————
falla3 (de «fallir»)
1 f. Defecto de una cosa, por ejemplo de una tela, por el que puede fallar o romperse.
2 (Hispam.) Defecto, falta o fallo.
3 Geol. Rotura o solución de continuidad en un terreno.

* * *

falla1. (Del lat. vulg. falla, defecto). f. Defecto material de una cosa que merma su resistencia. || 2. Defecto, falta. || 3. Incumplimiento de una obligación. || 4. Geol. Quiebra que los movimientos geológicos han producido en un terreno. || 5. Arg., Cuba, El Salv., Méx., Ur. y Ven. Avería en un motor. || 6. C. Rica, Cuba, El Salv., P. Rico, Ur. y Ven. error (ǁ acción desacertada). || sin \falla. loc. adv. ant. Sin menoscabo.
————————
falla2. (Del fr. faille). f. Cobertura de la cabeza que usaban las mujeres para adorno y abrigo de noche y que solo dejaba al descubierto el rostro, bajando hasta el pecho y mitad de la espalda. || 2. Méx. p. us. Gorro de tela fina con que se cubre la cabeza a los niños pequeños.
————————
falla3. (Del cat. falla, y este del lat. facŭla, antorcha). f. Conjunto de figuras de carácter burlesco que, dispuestas sobre un tablado, se queman públicamente en Valencia por las fiestas de San José. || 2. Período durante el cual se celebran estos festejos.

* * *

En geología una falla es una discontinuidad que se forma en las rocas someras de la Tierra (\Falla200 km de profundidad) por fracturamiento cuando concentraciones de fuerzas tectónicas exceden la resistencia de las rocas. La zona de ruptura tiene una superficie mas o menos bien definida denominada plano de falla y su formación va acompañada de deslizamiento tangencial (paralelo) de las rocas a este plano.

* * *

(del l. fallare, engañar)
femenino Defecto material de una cosa que merma su resistencia.
América Acción de faltar uno a su palabra.
————————
(del hol. falie, tela)
femenino Cobertura de la cabeza que usaban de noche las mujeres para adorno y abrigo.
México Gorrito de tela fina con que se cubre la cabeza a los niños pequeños.
————————
femenino En Valencia (España), hoguera que se enciende en las calles la noche de san José.
————————
(del valón faille, hendidura)
femenino GEOLOGÍA Solución de continuidad, debida a movimientos geológicos, que interrumpe una formación. Al producirse este deslizamiento, un bloque se hunde con relación al otro.
MINERÍA Interrupción de un filón.

* * *

(as used in expressions)
anemia por falla de la médula ósea
falla renal

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Falla — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Falla (desambiguación). Falla de San Andrés en California, EUA. Una falla, en geología, es una discontinuidad que se forma en las rocas superficia …   Wikipedia Español

  • FALLA (M. de) — Contemporain et successeur du compositeur et pianiste Isaac Albéniz, Manuel de Falla développa et dépassa les découvertes de son compatriote. Mais son œuvre est le fruit d’une longue et difficile patience alimentée par un caractère tourmenté.… …   Encyclopédie Universelle

  • Falla — bezeichnet: Fallas, spanisches Frühlingsfest Falla (Ort), Ort in der schwedischen Gemeinde Finspång Falla ist der Familienname folgender Personen: Alejandro Falla (* 1983), kolumbianischer Tennisspieler Jorge Falla (* 1961), kolumbianischer… …   Deutsch Wikipedia

  • falla — sustantivo femenino 1. Área: folclore Figura o conjunto de figuras de cartón piedra que, humorísticamente, representan personajes o hechos de actualidad, y son quemados en las calles de Valencia la noche de San José: quemar las fallas, la quema… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • falla — incapaz de funcionar correctamente. Que no sigue su curso normal CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/falla.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Falla —   [ faʎa], Manuel de, eigentlich M. María de Falla y Mathẹu [ i ], spanischer Komponist, * Cádiz 23. 11. 1876, ✝ Alta Gracia (Provinz Córdoba, Argentinien) 14. 11. 1946; Schüler von F. Pedrell, der ihm die Kenntnis der altspanischen Musik… …   Universal-Lexikon

  • falla- Ⅰ — *falla , *fallam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Fall; ne. fall (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Hinweis: s. *falla (Maskulinum), *fallan; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • falla- Ⅱ — *falla , *fallaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Fall, Falle; ne. fall (Neutrum), trap (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *falla (Neutrum), *falla …   Germanisches Wörterbuch

  • Falla — is a town in Finspång Municipality, in south east Sweden. It has 463 inhabitants (2005) …   Wikipedia

  • Falla — (Manuel de) (1876 1946) compositeur espagnol: la Vie brève (opéra, 1905), l Amour sorcier (ballet, 1915), le Tricorne (ballet, 1919) …   Encyclopédie Universelle

  • falla — s.f. [der. di fallare ]. 1. [danno prodottosi in una parete aderente all acqua e spec. nello scafo di una nave] ▶◀ ‖ apertura, buco, crepa, fenditura, incrinatura, squarcio. ⇑ rottura, spaccatura. 2. (fig.) a. (milit.) [rottura di un fronte… …   Enciclopedia Italiana


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.